Welcome !

GENERAL CONDITIONS OF USE OF THE PARADISKI YUGE MOBILE APPLICATION

The present General Conditions of Use (hereafter “GCU”) state the rules for using the Paradiski Yuge mobile application (hereafter the “App”) co-developed by ADS (hereafter “ADS” and Société d’aménagement de la station de la Plagne (hereafter “SAP”).

Installation of, access to and use of the App are subject to the user’s full and unconditional acceptance of the present GCU.

ARTICLE 1. AIM OF THE APP

The application aims to facilitate and enhance the user’s experience during their time in the resorts and ski areas of Paradiski: Les Arcs, La Plagne and Peisey-Vallandry. The user can do the following with the app :

  • Recharge their lift pass
  • Consult the day’s weather report and the ski forecast
  • See where you’ve skied at the resort and track your performance
  • Display your position in real time and locate your friends
  • Create an itinerary that matches your skiing level
  • Obtain information about nearby points of interest (restaurants, activities, after ski, etc)
  • Challenge yourself and earn badges for your performance

ADS and SAP reserve the right to change the content and functions of the App at any time without prior notice.

ARTICLE 2. ACCESS TO THE FUNCTIONS OF THE APP

To access the functions of the App, the user must:
1. Have a mobile terminal (smartphone or tablet) running iOS (version 8 or 9, 10 for a smartphone or 8 and 9 for tablets) or Android (version 4.1 or higher and an internet connection;
2. Download the App from our ski resort sites www.lesarcs.com, www.la-plagne.com, or www.paradiski.com, or from App Store or Google Play
3. Accepter the present GCU;
4. Create their own personal area with a valid email address and password.

ARTICLE 3. AVAILABILITY OF THE APP

The App is accessible 24/7 except in the event of force majeure, system failures and maintenance operations. Maintenance operations may be performed at any time without prior notice.

ARTICLE 4. USE OF THE APP

4.1. General rules

The user undertakes to:
  • use the App only for personal and noncommercial purposes
  • not sell, rent or market all or any part of the App in any way
  • use the App solely for its intended purposes
  • keep their personal area log on (email and password) strictly confidential and not disclose it to any third party
  • request generation of a new password if they lose their password or suspect or learn that it has been compromised or is being used fraudulently, by clicking on “Forgot your password?” (or similar password reset link) on the App connection page. In such case, a message with a new password will be sent to the email address entered when the user signed up for their personal area
  • not infringe on ADS’s and SAP’s intellectual property rights to the App and its components
  • not use data which is illicit or infringes on others’ rights (ADS and SAP reserve the right to delete such data, without prior notice and without this entitling the user to any compensation whatsoever
  • not commit any act which could jeopardize the security and confidentiality of the data processed by the App.

4.2. Conditions of use of specific functions

- Online sales
The feature “Recharge” allows the user to recharge their lift pass for the Paradiski ski area.
The user can access this feature by clicking on the tab “Recharge”, accessible via “PASSES”.
The online sales functionality is provided by the company E-Liberty Services SAS (RCS Chambéry 340 557 875) and the payment functionality by the company Lyra Network (RCS Toulouse 434 075 719).

- Follows
The “Public profile” feature allows the user to share certain information such as last name, first name, photos, resort and activities with other users. This information is visible to other users via the follow tab under “My account”. Similarly, the user can access the public profiles of other users.
This feature is activated by default. The user can deactivate and reactivate the feature at any time. In order to do so, they need to click on “Settings” under “My account”.

- Add child’s ski pass

The “Add my children’s’ ski passes” function allows you to add the passes of one or more of your children. The user can access this information by clicking on “Add a pass”, accessible via the Activities or Passes sections of the App.
Adding a child’s app is subject to the following conditions:
Certification by the user that she/he is the child’s parent or legal guardian.
ADS and SAP reserve the right to ask the user for any documents proving these conditions are met. If the user cannot provide such documents, ADS and SAP may cancel addition of the child’s ski pass. 
The user may delete the child’s ski pass from their personal area by clicking on the Delete icon, accessible from the Passes section of the App. The data concerning this child’s pass will immediately no longer be shared.

ARTICLE 5. INTELLECTUAL PROPERTY

ADS and SAP own or are the licensed users of the intellectual property rights to the App and its components. ADS and SAP grant the user a free, nonexclusive, nontransferable, revocable, global license to use the App for its intended purpose.

The user agrees not to make any copy, extraction, reproduction, adaptation, modification, translation, transcription, arrangement, or compilation; or to perform any decompiling, assembly, disassembly, transcoding, or reverse engineering; or to extract, export or use the source codes; or to merge all or any part of the App or its components, without express prior approval from ADS and SAP.

This license takes effect upon the user’s acceptance of the GCU and is granted for as long as the intellectual rights to the App and its components last, as defined by French law, subject to the Article below on Cancellation of the present GCU.

ARTICLE 6. PERSONAL DATA

The data collected during the creation of a personal account and the use of the application are subject to data processing which allows the user to benefit from personalised features within the application. This concerns in particular geo location data of the user when the app is being used for functions including geographical information.

The data collected during the use of the “recharging” feature are used to fulfill an order and to obtain the corresponding payment.

The data is intended exclusively for ADS (represented by their managing director, M. Frédéric Charlot) and SAP (represented by their managing director, M. Jean-Yves Salle), who are responsible for the data processing and for which the contact details are available in the terms and conditions of the application.

The data is stored for a period of three years after the last connection of the user was made to their Yuge account. After this time, the data is rendered anonymous.

The user has a right of access, modification and suppression of data concerning their person and can exercise these rights by contacting:

  • ADS at contact@ski-lesarcs.com
    or Le Chalet des Villards - Arc 1800 - 73700 Les Arcs France
    or
  • SAP at info@ski-laplagne.com
    or Immeuble la Cembraie Plagne Centre 73210 La Plagne France

It is the user’s right to refuse to supply or to delete their personal data, but doing so may prevent them from accessing the App or from using its from its functions.

ARTICLE 7. FINANCIAL CONDITIONS

Downloading the App, accessing its functions, and using them are completely free of charge, exclusive of any telephone or internet access subscription costs incumbent upon the user.

ARTICLE 8. LIMITATION OF LIABILITY

ADP’s and SAP’s liability will not be engaged in the following cases:

  • breach of the GCU by the user
  • internet network failure affecting operation of the App; with regard to this point, the users acknowledges that he/she knows and accepts the characteristics and limits of the internet network, especially functional characteristics and technical performance, as well as issues relating to: connection, network availability, traffic density, saturation, failures, transit time, access to information on line, time required to display, look up, or transfer data, risks of interruptions, lack of protection of certain data from piracy, potential virus contamination, and other such risks;
  • breakdown or misuse of the user’s terminal or any other equipment;
  • defect, loss, or delay of data transmission beyond ADS’s or SAP’s control
  • theft of the user’s identity.

ARTICLE 9. CANCELLATION

The user may delete their personal area at any time, for free, by simply asking ADS or SAP at:

  • ADS at contact@ski-lesarcs.com
    or Le Chalet des Villards - Arc 1800 - 73700 Les Arcs France;
  • SAP at info@ski-laplagne.com
    or Immeuble la Cembraie Plagne Centre 73210 La Plagne France

ADS and SAP reserve the right to delete the user’s account without prior notice if the user breaches the GCU, without this entitling the user to any compensation whatsoever . ADS and SAP may invoke this right without prejudice to any damages they may claim for the prejudices suffered due to said breach.

ADS and SAP reserve the right to delete the user’s account in case of transfer of operation of the App, without this entitling the user to any compensation whatsoever. Deletion of the user’s account will immediately result in cancellation of the user’s license to use the App.

ARTICLE 10. MODIFICATION DES GCU

The applicable GCU are those in force on the date of connection and use of the App by the user. ADS and SAP reserve the right to modify all or any part of these GCU, at any time and without prior notice The user will be informed of the new version of the GCU the first time they connect to the App after publication of these new CGU. The User is required to accept the new version of the CGU to continue using the App.

ARTICLE 11. CONTACT

Any queries are to be addressed to:

  • ADS at contact@ski-lesarcs.com
    or Le Chalet des Villards - Arc 1800 - 73700 Les Arcs France;
    or
  • SAP at info@ski-laplagne.com
    or Immeuble la Cembraie Plagne Centre 73210 La Plagne France

ARTICLE 12. LANGUAGE

The original version of these CGU is French. In the event of any divergence between the original French language version and any subsequent translations, the French language version shall prevail.

ARTICLE 13. APPLICABLE LAW

These GCU are governed by French law.